Todos los países hacen eso, incluso tributas por ventas al extranjero. Los únicos que no hacen eso son los paraísos físcales.
De nuevo, si Apple vende desde Irlanda a UK esa venta genera ingreso en Irlanda y tributa en Irlanda. Obviamente cumpliendo toda la normativa de precios de transferencia...