Te aseguraste de que los Nat estén correctos en el WatchGuard?
Puedes probar con un teléfono IP o algo que tenga interfaz web, poniendole la IP que debiera tener el Webserver y tratando de ingresar desde afuera.
Si no lo logras, claramente habría un problema en el firewall.