En cuanto a Harry Potter, para niños: sólo las dos primeras. Después de eso se empieza a poner muy densa. La tercera y cuarta yo diría entre los 10 a 12 años, a partir de la quinta ya diría que es para adolescentes y las últimas ya son más para adultos que para niños jajajaj. Hasta yo me deprimí y me costaba seguir el hilo entre tanta cosa que pasaba y teniendo en cuenta todo lo que pasó en los libros anteriores.
Otra cosa que yo amaba a esa edad, eran los cuentos de Grimm, aunque creo que están medios obsoletos hoy en día, de todas formas, si se trata de estimular la imaginación, nada mejor que esos cuentos.
Había varios libros y colecciones más que leía en ese entonces, pero no creo que estén disponibles en español. Me acuerdo de una colección en particular que se trataba de un duende que tenía una nave espacial y se metía en distintos lados y aventuras. Tb de otro que era de un pajarito que igual se metía en 20.000 problemas...
Suerte en la búsqueda! Lo otro que podrías hacer es ir a pegarle una visita a alguna sección de niños en alguna biblioteca, o preguntarle a la bibliotecaria, esos cachan al toque
Saludos.