- Se incorporó
- 27 Octubre 2010
- Mensajes
- 19.323
Bicktor
Gold Member
- Se incorporó
- 15 Agosto 2019
- Mensajes
- 2.400
Voy en el 315 que buena serie, nunca la había visto porque no la seguí del principio y eran muchos capítulos.
En un par de capítulos le habían cambiado la voz a chopper, fue lo peor hasta el momento
.
Ahora como trabajo
de la casa la veo.
También antes de onepice vi todo naruto y boruto.
Al parecer onepice esta por terminar el manga D:
Enviado desde mi S20+ mediante Tapatalk
En un par de capítulos le habían cambiado la voz a chopper, fue lo peor hasta el momento
. Ahora como trabajo
de la casa la veo.También antes de onepice vi todo naruto y boruto.
Al parecer onepice esta por terminar el manga D:
Enviado desde mi S20+ mediante Tapatalk
- Se incorporó
- 29 Octubre 2019
- Mensajes
- 205
Voy en el 315 que buena serie, nunca la había visto porque no la seguí del principio y eran muchos capítulos.
En un par de capítulos le habían cambiado la voz a chopper, fue lo peor hasta el momento
Ahora como trabajo
También antes de onepice vi todo naruto y boruto.
Al parecer onepice esta por terminar el manga D:
Enviado desde mi S20+ mediante Tapatalk
cuando te pongas al día en el anime vas a quedar loco... jaajaja está muy bueno!
Naxo
Pro
- Se incorporó
- 28 Junio 2020
- Mensajes
- 621
Que buena noticia! Aunque yo la veo subtitulada y leo el manga, pero alegra ver que por fin tendremos una versión doblada como corresponde y sin censura.
Yo conocí One Piece gracias a Cartoon Network, pero esa versión no le hacía ninguna justicia a la obra original. Por eso One Piece nunca pegó en Sudamérica tanto como Dragon Ball u otras. Espero que más gente pueda acceder a esta gran serie.
- Se incorporó
- 21 Agosto 2019
- Mensajes
- 841
la epoca en que tenían que americanizar todo anime incluyendo la intro con un rap
tuvieron suerte que no tradujeron la version de Nelvana al español de Card Captor Sakura
y no quiero recordar la de los caballeros del zodiaco
Naxo
Pro
- Se incorporó
- 28 Junio 2020
- Mensajes
- 621
Jajaja sí me acuerdo de ese rap atorrante! Aunque igual me gustaba, pero ni un brillo en comparación a la intro original.la epoca en que tenían que americanizar todo anime incluyendo la intro con un rap
tuvieron suerte que no tradujeron la version de Nelvana al español de Card Captor Sakura
y no quiero recordar la de los caballeros del zodiaco
Y qué opening de Card Captor Sakura es ese?? Primera vez que lo veo.
- Se incorporó
- 21 Agosto 2019
- Mensajes
- 841
En Latinoamérica debemos sentirnos privilegiados por que muchos animes llegaron casi intactos, pero en Norteamérica cualquier anime que entrara al pais tenia que pasar por un montón de regulaciones, Nelvana una empresa canadiense que realizo algunos cartoons, también hacia doblaje de anime entre ellos Card Captor Sakura, junto con Medabots y Beyblade. Por eso le hacían otra introducción.
por allá nunca llegaron animes como rantaro, kitaro, Jigoku Sensei Nube y varios otros que tenían mucha iconografía o leyendas japonesas como trasfondo.
- Se incorporó
- 29 Octubre 2019
- Mensajes
- 205
Desde que he tenido acceso a internet que he preferido ver los anime en idioma original, incentiva la lectura y además ayuda con la adquisicion de nuevas palabras en otros idiomas al estar constantemente escuchando y asociando al subtitulo... es lo que intento enseñarle a mi hijo de alguna manera haciendo que sus monitos los vea en ingles jajajaja.
