Hello from Philippines

Kitsune

Kitsune

Fanático
Se incorporó
5 Mayo 2006
Mensajes
1.049
Welcome @marukoy !
years ago I met a philiphine girl with spanish surname, she didn't speak spanish, but told me they were colinized by spain as us latinamericans, and that old people still use spanish and some philipines words have a spanish root, like cocina and zapatos, which sound exactly the same.
¿Do you have a spanish background as well?
 
Sago7

Sago7

Tibetan Mod
Miembro del Equipo
MOD
Se incorporó
5 Julio 2006
Mensajes
6.150
Welcome to the community @marukoy.
On this side of the planet we speak spanish. But I'm sure many of us can understand and write in english too. I hope you can enjoy this place.

----------

No entiendo ese comportamiento medio payaso de algunas personas que cuando ven a alguien que usa otro idioma comienzan a mofarse de su incapacidad de poder comunicarse. O cuando ven a alguien con otro acento intentan imitarlo para caerle en gracia. Un esfuerzo por ultimo. 🤡
 
Audrey

Audrey

Umbridge
Se incorporó
20 Agosto 2019
Mensajes
2.347
Dear @marukoy This (see below) is @Sago7 . He is always complaining about... well, everything, so just don't pay attention to him.

Sago7 dijo:
Welcome to the community @marukoy.
On this side of the planet we speak spanish. But I'm sure many of us can understand and write in english too. I hope you can enjoy this place.

----------

No entiendo ese comportamiento medio payaso de algunas personas que cuando ven a alguien que usa otro idioma comienzan a mofarse de su incapacidad de poder comunicarse. O cuando ven a alguien con otro acento intentan imitarlo para caerle en gracia. Un esfuerzo por ultimo. 🤡
Haz clic para expandir...
 
KrostySaurio

KrostySaurio

Pro
Se incorporó
19 Abril 2021
Mensajes
635
Sago7 dijo:
Welcome to the community @marukoy.
On this side of the planet we speak spanish. But I'm sure many of us can understand and write in english too. I hope you can enjoy this place.

----------

No entiendo ese comportamiento medio payaso de algunas personas que cuando ven a alguien que usa otro idioma comienzan a mofarse de su incapacidad de poder comunicarse. O cuando ven a alguien con otro acento intentan imitarlo para caerle en gracia. Un esfuerzo por ultimo. 🤡
Haz clic para expandir...
cry louder that I can't hear you!

bye
 
OversizeJam02

OversizeJam02

Miembro Regular
Se incorporó
18 Julio 2021
Mensajes
35
Responderé a este post como se debe cuando termine el curso de ingles (bueno, si es que me gano un cupo)
 
M

marukoy

Miembro Activo
Se incorporó
26 Agosto 2021
Mensajes
5
Thank you very much for your warm welcome. ☺️👍 By the way, yes Philippines was once colonized by spaniards around 1521 to 1897. So basically, most of us have a "spanish" bloodlines. ☺️ My grandfather has a spaniard blood too.
 
toporil.mecanica

toporil.mecanica

Fanático
Se incorporó
2 Abril 2009
Mensajes
1.817
La virgen de la covadonga fue un barco español , destinado a las campañas en filipinas . En la guerra de la reconquista española en el combate de papudo , fue capturado por chile , paso a llamarse covadonga . Barco que combatio en la guerra del pacifico , el 21 de mayo y que a posterior fue hundido en chancay peru , por un bote-bomba . El mismo que el ministro de cultura del peru quiere reflotarlo en la actualidad .

Aun quedan los apellidos hispanos en filipinas : duterte , aquino , etc y su hablar en gente que mantuvo vivo el lenguaje luego de la prohibicion inglesa , era con sonsonete español , ole chaval .
 
Rorito

Rorito

Rorito
Se incorporó
15 Marzo 2007
Mensajes
798
Aquí debe aplicarse un principio de reciprocidad, el nuevo habla en ingles y obliga a los locales a traducir para entenderlo, por lo que si los locales le contestamos en castellano y allá el traduce puede aprender castellano y los locales acá practicar traducir el ingles.
 
Última modificación:
You must log in or register to reply here.
Subir