con boleta de honorarios y la retencion la haces tu, con rut 66.666.666-6 se hacen boletas a extranjeros sin rut
pero para salir de total y si de verdad te urge el tema hace la consulta en el SII es de las pocas instituciones q orientan bien al ciudadano
pero dependiendo del monto que recibas no creo que tengas problemas si no declaras, el limite estaría dado a mi juicio por el primer tramo del global complementario, es decir unos 8 palos al año, pero en estricto rigor hay que declarar todo