Si, necesita el cash para comprar un depa
Como mencione el vive en españa, ya tiene la residencia y todo, por lo cual no tiene ninguna cuenta bancaria en Chile ni la cuenta rut, y para las transacciones Swift usualmente tienes que ser cliente con CC y hacerlo presencial (por lo menos itau, security, bci y estado no tienen esa opción por la banca en linea)
tiene una hija, pero es pequeña, le voy a indicar que averigüe lo del broker.
Mi consejo:
Si ya tiene residencia y tributa en España, que abra una cuenta en el Banco Santander.
El tercero que le enviará el dinero de la venta, debe ser una persona debidamente autorizada por poder -lo puede hacer en notario español y con apostil, que la persona legaliza luego en el Ministerio de Relaciones Exteriores chileno-.
El poder debe especificar muy bien, de que la tercera persona es mandatada por tu amigo para vender el departamento "X" (con todos los detalles), que el propietario vive en el extranjero (España) y que el dinero debe ser depositado por el comprador, directamente en la cuenta XXXX del Banco Santander en Chile. Lo puedes averiguar directamente en el banco (oficina principal de preferencia), pide hablar con un ejecutivo eso si.
Ahora, si la propiedad ya fue vendida por el tercero, sin poder, por lo que actuando el, en ese caso, como propietario (sino como venderlo) y, ahora le quiere enviar el dinero a tu amigo, la cosa se complica.