Quizás depende del celu. Yo tengo un Xperia M4 Aqua y no tengo la opción de cambiar el volumen de notificación: sólo puedo modificar los tres primeros que aparecen en tu screenshot.
Pero, en mi caso, no me importa tanto que falte esa opción. Prefiero que tanto el ringtone como las...