No, Bolivia no está obligada a recibirlos de vuelta. Tampoco tiene una obligación de pararlos, no hay jurisprudencia internacional.
Lo que tienen que hacer es poner obstáculos físicos y, si es necesario, usar medidas antidisturbio o más fuerza, aunque implique tirar lacrimógenas a territorio...