Mi experiencia en construccion: el ruido puede viajar muchos pisos, más de los que uno imagina, sobre todo por ductos o por metal. Usualmente no es una falla, a menos que los ruidos fueran generados por equipos del edificio.
Lugares que yo investigaria: ducto de la basura, ductos de...