las rpi4 tienen 2 salidas microhdmi y justamente fueron mejoradas con respecto a sus predecesores pensando que uno de sus principales uso fuera de kiosko.
Creo que tu idea se asemeja bastante a un proyecto que hice algún tiempo atrás y que publiqué acá en el foro.
Sin embargo, te recomendaría...