Una consulta Mramos:
El equipo donde quieres levantar el respaldo es tu equipo de trabajo ??
por que otra alternativa es instalar ms-sql2012 0 2014 express, montar el respaldo, copuchar los datos, bajarlos a excel o txt, y luego desintalar
o levantar una Maquina virtual (si no quieres instalar...