Suena problema a nivel de sistema operativo, pero siempre es bueno verificar los puertos/ip que estas dejando pasar en el router. Lo otro, no cacho Fedora Server, pero quizás necesitas un proxy inverso para redirigir las consultas, algo como traefik, que también puedes montar en docker.