La persona a le q le funcionaba renuncio ayerpermisos/configuracion de confianza total para el sitio?
puede que necesites alguna otra cosa para cargar applets añejos. no tienes a alguien que si le funcione como para ver su configuración?
igual prueba con una jvm de 32 bits, y internet explorer. chrome no acepta applets/plugins de java hace un tiempo