lo leí en la mañana, básicamente tenía que ver fundamentalmente con 3 puntos:
1) Operaciones de escritura lentas
2) Operaciones en los índices demasiado caro
3) Problemas con los updates de pgsql
Casi todos los problemas tenían que ver con 1) y 2) y es debido a que pgsql tiene que reconstruir los índices debido al UUID interno que le asigna, y en combinación con replicación tiene que hacer demasiadas escrituras en disco, lo cual empieza a convertirse en problema si tienes varios datacenters repartidos, ya que no les daba el ancho de banda para enviar tanta información. La replicación en MySQL por otro lado, es sumamente simple y no requiere de tanta información.
El otro punto en contra eran los updates, eran jodidos de hacer con pgsql, y estaban corriendo una versión bastante vieja (9.2) ya que el update de 9.1 a 9.2 fue un parto y nunca más lo quisieron hacer, ya que simplemente no tenían la capacidad para hacerlo.
Si bien es cierto este punto parece que mejoró en 9.5, pero están todavía con un motor de hace unos buenos años atrás y hay que actualizarlo.
Saludos.