Una de las cosas que ya no están disponibles en las nuevas versiones es el chat integrado (basado en jabber )
Y como dice Unreal, revisando los detalles que menciona, tendrás más información como para ver que camino tomar
En mi caso cuando e tenido que hacer algo de ese estilo, normalmente instalamos el zimbra nuevo en una máquina nueva , creamos el dominio y, basado en una lista de cuentas del zimbra más viejo, con un script podemos crear todas las cuentas con sus buzones
Después de eso , en el viejo, se realiza un procedimiento de respaldo , donde se genera un zip con el buzón completo (casi como un dump, pero en un tar especial, los permisos se usan para definir algunas cosas , así que no hay que descomprimir )
Esos zip después se pueden enviar al nuevo zimbra, y desde ahí (a mano o con un script que use la lista de archivos) importar los buzones a su cuenta respectiva
Con eso las cuentas tendrán todo lo que tenía el buzón al momento de hacer el backup
Las claves de usuario, recuerdo que una vez sincronizamos las passwd de las cuentas sacándolas desde el directorio LDAP, pero puede ser algo complicado si no manejas su estructura, accesos o sintaxis
Los grupos y alias se pueden también crear con scripts desde la consola, pero la.última vez fue hace tiempo así que no recuerdo bien si se podían hacer listas para agregar o era de otra forma
El salto que quieres dar es bastante grande, así que te recomiendo probar instalando de cero para tantear como es la nueva interfaz, configuraciones, pruebas de creación, importación y refresco de claves, todo eso sin rcar muucho al zimbra más viejo
Saludos
Enviado desde mi XT1058 mediante Tapatalk