Traduccion de google translate
fuente oficial: https://www.ixsystems.com/blog/freenas-truenas-unification/
FreeNAS y TrueNAS han sido miembros separados pero relacionados de la familia de software de almacenamiento de código abierto número 1 desde 2012. FreeNAS es la versión gratuita de código abierto con una comunidad de expertos y ha liderado la búsqueda de innovaciones como Plugins y VM. TrueNAS es la versión empresarial para organizaciones de todos los tamaños que necesitan tiempo de actividad y rendimiento adicionales, así como el soporte de nivel empresarial necesario para datos y aplicaciones críticos.
Desde el principio en iXsystems, hemos desarrollado, probado, documentado y lanzado tanto como productos separados, a pesar de que la gran mayoría del código es compartido. Esta fue una decisión técnica deliberada al principio, pero con el tiempo se convirtió en una necesidad menor y más de "cómo siempre lo hemos hecho". Además, para cambiarlo iba a requerir una revisión seria de cómo construimos y empaquetamos ambos productos, entre otras cosas, por lo que continuamos pateando la lata en el camino. A medida que realizamos mejoras sistemáticas en el desarrollo y la eficiencia del control de calidad en los últimos años, el proceso de lanzamiento redundante se volvió casi imposible de ignorar como nuestro próximo obstáculo de eficiencia importante para superar. Entonces, finalmente nos remangamos las mangas.
Con la reciente versión 11.3, TrueNAS ganó paridad con FreeNAS en funciones como VM y Plugins, homogeneizando aún más el código . Hoy, anunciamos la próxima fase de evolución para FreeNAS y TrueNAS.
Con el lanzamiento de la versión 12.0 en la segunda mitad del año, no solo traeremos más características y mejoras que cualquier versión anterior, ¡sino que también unificaremos ambos productos en una sola imagen y nombre de software! Este cambio tendrá muchos beneficios para los usuarios, pero antes de entrar en más detalles, nos gustaría asegurarle primero que no hay planes para dejar de lanzar una versión gratuita, cerrar la fuente o limitar las funciones. ¡Solo quiero asegurarme de que eso esté fuera del camino antes de continuar!
Los beneficios
Esto no es solo una unión de conveniencia, hay importantes beneficios técnicos para todos los usuarios y colaboradores:
Que esperar
En la versión 11.3, FreeNAS y TrueNAS comparten más del 95% del mismo código fuente pero están integradas en imágenes separadas, cada una con su propio nombre. La versión 12.0 cambiará este proceso al pasar a una imagen unificada con dos ediciones diferentes: una edición gratuita de código abierto (¡esto nunca cambiará!) Y una edición empresarial.
Ambas ediciones tendrán código abierto de código abierto, documentación unificada y un nombre de producto compartido. La interfaz web y las API REST permanecerán relativamente sin cambios desde la versión 11.3 con solo adiciones para nuevas características. Nuestro vicepresidente de ingeniería, Kris Moore, describe el cambio en el proceso en este video blog .
Dos nombres se convierten en uno
Durante años hemos hablado con nostalgia de unificar las imágenes, la documentación y el contenido web debido a todas las ganancias y beneficios de eficiencia que se obtienen. Lo único que siempre nos detuvo fue la cuestión de qué hacer con el nombre: después de todo, la unificación del software significaba que dos nombres distintos de productos ya no eran viables, y hemos crecido tan apegados a ambos nombres como nuestro Comunidad y clientes (¡y quizás aún más!).
Por un lado, tenemos la marca FreeNAS que todos han llegado a conocer y amar; les permite a los usuarios saber de inmediato que el producto no cuesta nada de usar y también insinúa el hecho de que es Open Source. Por otro lado, TrueNAS es un mejor nombre para un producto empresarial. Algunos pueden recordar que TrueNAS se lanzó originalmente como "FreeNAS Pro", pero los comentarios recibidos fueron que muchas compañías no lo tomaron en serio. Sintieron que un producto con "Gratis" en el nombre no inspiró la confianza necesaria para la infraestructura crítica y los datos. Por lo tanto, el nombre TrueNAS nació para superar ese estigma, y el lado empresarial de nuestro negocio ha crecido de manera confiable desde entonces.
Entonces, después de muchos meses de análisis, sopesando los pros y los contras, y el debate enérgico, hemos decidido que los beneficios técnicos y la eficiencia de unificar los productos son demasiado importantes para ignorarlos y ahora superan abrumadoramente nuestro apego a los nombres. Por lo tanto, hemos decidido fusionar los nombres para compartir la marca empresarial más fuerte, TrueNAS. Al hacerlo, continuamos brindando a todos los usuarios la confianza para usar el producto en aplicaciones importantes y de misión crítica, mientras seguimos rindiendo homenaje a FreeNAS mediante el uso de un ícono con tema de tiburón en el logotipo. También continuamos enfatizando los beneficios de Open Source a través del sub-nombre "Open Storage".
fuente oficial: https://www.ixsystems.com/blog/freenas-truenas-unification/
FreeNAS y TrueNAS han sido miembros separados pero relacionados de la familia de software de almacenamiento de código abierto número 1 desde 2012. FreeNAS es la versión gratuita de código abierto con una comunidad de expertos y ha liderado la búsqueda de innovaciones como Plugins y VM. TrueNAS es la versión empresarial para organizaciones de todos los tamaños que necesitan tiempo de actividad y rendimiento adicionales, así como el soporte de nivel empresarial necesario para datos y aplicaciones críticos.
Desde el principio en iXsystems, hemos desarrollado, probado, documentado y lanzado tanto como productos separados, a pesar de que la gran mayoría del código es compartido. Esta fue una decisión técnica deliberada al principio, pero con el tiempo se convirtió en una necesidad menor y más de "cómo siempre lo hemos hecho". Además, para cambiarlo iba a requerir una revisión seria de cómo construimos y empaquetamos ambos productos, entre otras cosas, por lo que continuamos pateando la lata en el camino. A medida que realizamos mejoras sistemáticas en el desarrollo y la eficiencia del control de calidad en los últimos años, el proceso de lanzamiento redundante se volvió casi imposible de ignorar como nuestro próximo obstáculo de eficiencia importante para superar. Entonces, finalmente nos remangamos las mangas.
Con la reciente versión 11.3, TrueNAS ganó paridad con FreeNAS en funciones como VM y Plugins, homogeneizando aún más el código . Hoy, anunciamos la próxima fase de evolución para FreeNAS y TrueNAS.
Con el lanzamiento de la versión 12.0 en la segunda mitad del año, no solo traeremos más características y mejoras que cualquier versión anterior, ¡sino que también unificaremos ambos productos en una sola imagen y nombre de software! Este cambio tendrá muchos beneficios para los usuarios, pero antes de entrar en más detalles, nos gustaría asegurarle primero que no hay planes para dejar de lanzar una versión gratuita, cerrar la fuente o limitar las funciones. ¡Solo quiero asegurarme de que eso esté fuera del camino antes de continuar!
Los beneficios
Esto no es solo una unión de conveniencia, hay importantes beneficios técnicos para todos los usuarios y colaboradores:
- Desarrollo rápido: las imágenes unificadas aceleran el desarrollo y las versiones de software (por ejemplo, 12.0 es una versión importante que normalmente habría tardado entre 9 y 12 meses en publicarse, y con estas nuevas eficiencias, la estamos acercando a seis meses)
- Calidad mejorada: la redundancia de desarrollo reducida y el control de calidad unificado aumentan la calidad del software y nos permiten optimizar las pruebas
- Activación de hardware anterior: Mantenerse sincronizado con las versiones anteriores del sistema operativo será más fácil, permitiendo un acceso más temprano a los controladores de hardware más nuevos. Por ejemplo, 12.0 ofrece soporte mejorado para plataformas AMD EPYC / Ryzen y soporte NUMA mejorado para un manejo de núcleo de CPU más eficiente.
- Documentación simplificada: la documentación unificada elimina la redundancia, como guías de usuario separadas
- Deduplicación del esfuerzo: el contenido web y los videos unificados se refieren a una familia de software sin necesidad de duplicación
- Flexibilidad: las imágenes unificadas permiten transiciones o actualizaciones más simples entre las ediciones
- Eficiencia de recursos: libera a los desarrolladores para trabajar en nuevas funciones y productos relacionados
- Open ZFS 2.0: la planificación de la versión "unificada" 12.0 comenzó hace más de un año e incluyó la mayor inversión en el desarrollo e integración de lo que pronto se lanzará como "OpenZFS 2.0". Este esfuerzo es el avance rápido de la entrega de avances como el cifrado de conjuntos de datos, mejoras importantes en el rendimiento y compatibilidad con los grupos ZFS de Linux.
Que esperar
En la versión 11.3, FreeNAS y TrueNAS comparten más del 95% del mismo código fuente pero están integradas en imágenes separadas, cada una con su propio nombre. La versión 12.0 cambiará este proceso al pasar a una imagen unificada con dos ediciones diferentes: una edición gratuita de código abierto (¡esto nunca cambiará!) Y una edición empresarial.
Ambas ediciones tendrán código abierto de código abierto, documentación unificada y un nombre de producto compartido. La interfaz web y las API REST permanecerán relativamente sin cambios desde la versión 11.3 con solo adiciones para nuevas características. Nuestro vicepresidente de ingeniería, Kris Moore, describe el cambio en el proceso en este video blog .
Dos nombres se convierten en uno
Durante años hemos hablado con nostalgia de unificar las imágenes, la documentación y el contenido web debido a todas las ganancias y beneficios de eficiencia que se obtienen. Lo único que siempre nos detuvo fue la cuestión de qué hacer con el nombre: después de todo, la unificación del software significaba que dos nombres distintos de productos ya no eran viables, y hemos crecido tan apegados a ambos nombres como nuestro Comunidad y clientes (¡y quizás aún más!).
Por un lado, tenemos la marca FreeNAS que todos han llegado a conocer y amar; les permite a los usuarios saber de inmediato que el producto no cuesta nada de usar y también insinúa el hecho de que es Open Source. Por otro lado, TrueNAS es un mejor nombre para un producto empresarial. Algunos pueden recordar que TrueNAS se lanzó originalmente como "FreeNAS Pro", pero los comentarios recibidos fueron que muchas compañías no lo tomaron en serio. Sintieron que un producto con "Gratis" en el nombre no inspiró la confianza necesaria para la infraestructura crítica y los datos. Por lo tanto, el nombre TrueNAS nació para superar ese estigma, y el lado empresarial de nuestro negocio ha crecido de manera confiable desde entonces.
Entonces, después de muchos meses de análisis, sopesando los pros y los contras, y el debate enérgico, hemos decidido que los beneficios técnicos y la eficiencia de unificar los productos son demasiado importantes para ignorarlos y ahora superan abrumadoramente nuestro apego a los nombres. Por lo tanto, hemos decidido fusionar los nombres para compartir la marca empresarial más fuerte, TrueNAS. Al hacerlo, continuamos brindando a todos los usuarios la confianza para usar el producto en aplicaciones importantes y de misión crítica, mientras seguimos rindiendo homenaje a FreeNAS mediante el uso de un ícono con tema de tiburón en el logotipo. También continuamos enfatizando los beneficios de Open Source a través del sub-nombre "Open Storage".
(propaganda, nuevo nombre, vomistar sabe de eso xD )
OMV.
