Como mencione antes, creo que para eso tienes que tener acceso a la carpeta raiz (la que contiene todas las demas carpetas).
¿Existe alguna forma de copiar todos los archivos .txt o .jpg de una computadora a una carpetas en particular? Hay dos formas de hacer esto.
www.digitaltoo.com
ni idea si funciona lo del link adjunto, pero creo que tienes que tener la carpeta madre en acceso desde el explorador de Windows, para así ir seleccionando todos los tipos de archivos desde la base del directorio raíz (txt, img, etc).
Saludos!.
PS: Bastante curioso eso de compartir solo archivos y no carpetas. En mi puta vida había escuchado sobre eso, y me puse a averiguar sobre lo mismo y no sale nada parecido.
No aparece entre las restricciones al momento de compartir algo por la nube.