Depende, en Windows solo está disponible la conexión por A2DP que es lo mismo que el SBC y te da la calidad "estandar" de un MP3 a 192kbps mas o menos, en los equipos con MacOS se usa el AAC a 256kbps.
Esos audifonos soportan aptX normal y low-latency así que en el caso del PC necesitarás si o si de un transmisor de audio con chip de Qualcomm, como por ejemplo un UGREEN, Avantree, MPOW, VIKEFON o el más caro FiiO BTA30.
El detalle es si la diferencia que percibas valdrá la pena respecto al precio del aparato, al menos en mi caso si noto una diferencia de calidad pero no es abismal, ya en un codec más avanzado como LDAC ahí si es notorio pero tus audifonos no lo soportan (también el rango inalámbrico se reduce).
Lo segundo es que perderás la sincronización del medio que estés visualizando respecto al audio que recibes, ya que esos transmisores normalmente se conectan al PC de forma análoga u óptica y por ende Windows "no sabe" que tienes ese aparato conectado y no puede corregir latencia en caso que hubiese alguna entre el transmisor y lo que escuchas en los audifonos.
Si es solo para probar consideraría ir por algún transmisor con aptX económico de Aliexpress primero, sino seguir usando con el BT que tienes nomás.
Saludos~