Interesante noticia.
En todo caso, entendí que los óvulos no emiten luz al ser fecundados, sino que partículas de zinc (las llaman zinc sparks). En el experimento, para poder detectar estas partículas, agregaron unas moléculas (molecular probes) que al unirse con el zinc emiten luz detectable en el micrscopio de fluorescencia. Entonces, cuando ven luz, significa que hay zinc.
Pese a ello, se ven impresionantes las imágenes, tampoco lo habría imaginado.