Yo tenia literalmente ese mismo router pero no recuerdo la versión que tenia pq ya no lo uso. Pero no creo que sea posible actualizarlo de todas maneras porque las actualizaciones vienen por el cable coaxial y VTR ve si actualiza o no. Tampoco he podido encontrar informacion del router en internet ni archivos de firmware, la unica manera que encuentro posible acceder al firmware es abirendo el router y conectarse mediante "UART" o hacer un "dump" usando un "programador" en un chip que tiene por dentro.
Yo lo intente un dia pero termine quemando el router
.
Usa esto como referencia si quieres conectarte por UART y abrir el router, este es el router por dentro (Literalmente el mismo de VTR)
https://www.mobile-computer-repairs.co.uk/arris-tg2492.html
EDIT: Si alguien tiene un router antiguo o routers que no vaya a ocupar en su vida, sientase libre de regalarmelo (con propositos de investigación)