Ya ok, si la cantidad de usuarios, concurrencia, whatever crece te creo. Por el otro lado, hace años ya que monto todo en servers virtuales, si quieres escalar es la panacea. Puedes cambiar todo el hardware sin siquiera afectar el software, por lo puedes seguir creciendo infinitamente (en teoría). Lo del límite de 4GiB es un bitch si, nada que hacer que no sea reinstalar.
Pero si un sistema es más menos estable en lo que tiene que hacer, no hay para qué cambiarlo... algunos ejemplos:
1- Un puente elevadizo creo que en alguna parte de Europa o USA opera hace 20+ años con el mismo software. Funciona? Sí. El costo de modernizarlo? Varios millones. Es susceptible a fallas? El riesgo de que falle es menor a que si se hiciera nuevo software para ese puente, especialmente considerando que la circuitería del puente es tb viejo.
2- Hace muy poco, leí acerca de una escuela (grande, con varios edificios, en USA) que mantenían funcionando su sistema de A/C con un software que algún alumno había escrito hace como 25 años. Funcionaba entre distintos edificios con pulsos, dependiendo del sonido se ejecutaban acciones específicas. El costo de renovar este sistema? US$2 millones. El estado decidió que no tenían plata para la renovación de este sistema así que tendrá que seguir funcionando tal como funciona... que es bien.
http://woodtv.com/2015/06/11/1980s-computer-controls-grps-heat-and-ac/
Saludos.