Eso no es así, yo SIEMPRE le hago tracking a mis envíos por USPS, metiendo el número de tracking gringo en la página de Correos de Chile y sin ningún problema me lo reconoce y entre paréntesis, me da el nuevo tracking nacional generado por Correos.
Yo creo que si te aparece como que no existe...