Bueno, al final después de probar algunas opciones, me di cuenta que el lag disminuye en un 80%, salvo en casos puntuales, reduciendo la transparencia [emoji33]. Ahí sí se nota como se mueve bien el iPad.
Ahora, lo que no entiendo es por qué está tan mal optimizado, ya que en hardware le sobra...