Existe palabras que no tiene traduccion directa, y en esos caso la palabra en ingles es necesaria, como el ejemplo de "teaser" , no se me ocurre como se podria remplazarla por una palabra española.
Otro tema tambien es la pronunciación, aca en Chile las palabras en ingles se dicen en ingles...