Estimado, me costo entender lo que querías, pero como pusiste el código, asumo que quieres traer solo a los pacientes que tienen algún seguimiento, para eso no necesitan JOIN, solo debes hacer la siguiente query:
SELECT *
FROM pacientes
WHERE pacientes.rut IN ( SELECT seguimiento.rut FROM...