Estás usando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios correctamente. Te recomendamos actualizar o usar un navegador alternativo.
La única forma que conozco de actualizar estos tablets es botándola y comprando otra.
¿qué necesitas de Android más nuevo que no te sirve el sistema que trae?
Puedes usar una imagen live, sí.
Al final lo que importa es que puedas formatear el ssd.
Búsqueda a la rápida, algo que puedes probar: https://www.diskpart.com/articles/usb-drive-read-only-7201.html
NCDU: NCurses Disk Usage
GDU: go DiskUsage()
Go: An open-source programming language supported by Google
Dada: Dadaism: 12 Iconic Artworks From The Dada Art Movement
Gugú: GUGÚ Y SUS AMIGOS
Creo que eso deja todo más claro, ¿no?
Revisa que carpeta es la que mas usa.
Ahí puedes diagnosticar mejor.
Para revisar que carpeta usa mas espacio
yo usaba WinDirStat, también sirve WizTree o TreeSize.
Actualmente uso gdu en Windows, pero es de consola.