Estás usando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios correctamente. Te recomendamos actualizar o usar un navegador alternativo.
me paso lo mismo, instale EndeavourOS con XFCE y después con LXQT en mi viejo Macbook mid 2010 (c2d,16gb ram, SSD y una nvidia 320m) y andaba pésimo, después instale la misma distro con KDE Plasma 6.3 y se nota mas fluido xd
probaste con una distro de la epoca? algun ubuntu 10.10 o 7.10? a lo mejor no detecta los discos el sistema que los linux modernos usan sda y no son compatibles con hda viejos.
se me cayo el note que estaba en la mochila y se rompio la pantalla, tuve que sacar el viejo macbook del retiro y a pesar de tener 14 años funciona bastente bien para cosas basicas, aunque ya no levanta bien videos de youtube en 720/60
y porque tiene high sierra tengo que usar software antiguo...
Lo obvio, revisaste fecha y hora? a veces los navegadores cuando la fecha esta mal no funcionan otros sitios.
probaste con otro navegador aparte de FF y Edge?